Jeongmin Fancafe Message 12.02.09

[From. 정민♡] Have you been well? 


I received some bad news so I’m sad ㅠㅠ….!!!

This week’s performance will be our goodbye performance …*ing…

*crying noise*

We’ll see our Bestfriends at the last performance… *sigh~

Thank you so so much for coming out during our “Don’t Touch My Girl” performances

And I’m even more thankful for your endless support~ ♥

But it’s not like we’re not going to be here anymore ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Right!? +_+ ………!!!!!!!!!!!!!!!

The weather now is still cold ~ so dress warmly… and be careful not to catch a cold !!

I’ll come back again. Bbyong ♥


[Thai Trans]120209 Jeongmin’s Daum Cafe Message

[จาก. 정민♡] สบายกันดีไหมครับ? 

ผมเพิ่งได้ยินข่าวร้ายครับ ผมเสียใจมากเลย ㅠㅠ….!!!

อาทิตย์นี้จะเป็นกู๊ดบายสเตจแล้วครับ … ตึง…

อะ ฮือฮือฮือ โฮโฮ แง๊แง๊แง๊แง๊ กระซิกกระซิก

พวกเราจะได้เจอกับเบพือเป็นอาทิตย์สุดท้ายแล้ว … *เฮ้อ~

ขอบคุณมากๆที่มาร่วมระหว่างการแสดง “Don’t Touch My Girl” กันนะครับ

ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆที่ทุกคนคอยให้กำลังใจกันอย่างท่วมท้น~ ♥

แต่ก็ใช่ว่าเราจะจากกันตลอดไปซะหน่อย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ใช่ม๊า!? +_+ ………!!!!!!!!!!!!!!!

ตอนนี้อากาศยังหนาวอยู่เลย ~ ใส่เสื้อผ้าหนาๆ … แล้วก็ระวังเป็นหวัดด้วยนะ !!

แล้วผมจะกลับมาอีกครับ ปย๊ง♥ 



Source: Boyfriend’s Daum Cafe

Cr: BOYFRIENDWORLD

Eng Trans by jaein @boyfriend-translations

Thai Trans by leejeongminthailand



Please take out with full credit Ppyong!